domingo, 22 de março de 2009

CARLTON BANKS

Quem nunca assistiu ao seriado "Fresh Prince of Bel air", no brasil "Um maluco no pedaço", que atire a primeira pedra!
Era muito bom espairecer com o cotidiano de Will Smith, Hillary, Philip, Vivian, Ashley, Geoffrey, Jazz. Contudo, para mim o personagem que mais se destacava após o Will, era o Carlton Banks. Entre suas inúmeres peculiaridades, a melhor era a famosa "dancinha". Senão, vejamos:







Para os interessados, a música se chama "it´s not unusual" do cantor americado Tom Jones. aqui sua letra:

It's not unusual to be loved by anyone
It's not unusual to have fun with anyone
but when I see you hanging about with anyone
It's not unusual to see me cry,
oh I wanna' die
It's not unusual to go out at any time
but when I see you out and about it's such a crime
if you should ever want to be loved by anyone,
It's not unusual it happens every day no matter what
you say
you find it happens all the time
love will never do what you want it to
why can't this crazy love be mine
It's not unusual, to be mad with anyone
It's not unusual, to be sad with anyone
but if I ever find that you've changed at anytime
it's not unusual to find out that I'm in love with
you
whoa-oh-oh-oh-oh

Letra trauduzida:

Não é Incomum

Não é incomum ser amado por alguém
Não é incomum divertir-se com alguém
Mas, quando a vejo por aí com qualquer um
Não é incomum me ver chorando
Oh quero morrer

Não é incomum sair qualquer hora
Mas, quando a vejo por aí acho um absurdo
Se algum dia quiser ser amada por alguém
Não é incomum acontece todo dia
Não importa o que diga
Verá que acontece toda hora
Amor nunca fará
O que você quer
Por que esse louco amor não pode ser meu?

Não é incomum ficar zangado com alguém
Não é incomum ficar triste com alguém
Mas, se eu notar uma mudança em você
Não será estranho perceber que amo você


Ofereço esse post ao meu amigo Gabriel Siobs (Cazuza) que irá realizar essa dancinha do Carlton Banks em minha formatura!!! E o mais legal, deixará eu filmar...kkk
whoa-oh-oh-oh-oh

Nenhum comentário: